概訳　Lead+1 経済日報 記者：李孟珊（台北報道） トランプ政権が半導体チップに対して関税を課す意向を示している中、 台湾積体電路製造（TSM C、証券コード2330）がこれに対して反対の意を表明したのに続き、米国の半導体四大企業であるインテル（ Intel...

概訳　LEAD+1 経済日報　記者：蕭君暉（台北報道） トランプ政権が総額5,000億米ドルにのぼるAI大規模開発計画「スターゲート計画（Stargate Project）」を本格的に推進している中、 鍵を握る人物である日本のソフトバンクグループ社長・孫正義氏が最近台湾を極...

概訳LEAD+1 章平達氏はシンガポール出身であり、嘉義に縁を持つ婿でもある。彼は、かつてドイツの カール・ツァイス（ZEISS） が直接展開していなかった台湾市場を、高成長を遂げるスター市場へと転換させた人物である。次なるステップとして、彼は台湾でツァイスと共同開発した技...

概訳LEAD+1 IC設計のリーディングカンパニーである 聯發科（MediaTek） は、5月29日に本年度の株主総会を開催する予定である。董事長（会長）である蔡明介氏は、株主への報告書の中で次のように述べている。すなわち、AI技術のパラダイムシフトという大きな潮流に直面...

概訳LEAD+1 電子製造サービス（EMS）業者は、スマート医療分野のビジネスチャンスを積極的に取り込もうとしており、COMPUTEX 2025の展示会期間中には、AIサーバーにおける技術力を大々的に披露するとともに、医療分野における事業展開の成果も併せて展示する予定である...

概訳　LEAD+1　経済日報 記者：蕭君暉／台北報道 輝達（NVIDIA） の人工知能（AI）サーバー「GB200」における組立および冷却の問題はすでに解決された。GB200サーバーは、一般的なサーバーの約10倍の単価を有するため、第2四半期よりAIサーバーのサプライチェー...

概訳　LEAD+1 ロイターが関係者の話として報じたところによれば、 輝達（NVIDIA） は中国市場向けに、まったく新たな簡易型人工知能（AI）チップを投入する計画である。これは、最近規制の対象となった「H20」チップよりもはるかに価格が安く、また...

概訳　LEAD+1 オラクル（Oracle） は、約400億米ドルを投資し、 NVIDIA（輝達） のより高性能なチップを調達する計画であり、米国内におけるOpenAIのデータセンター構築を支援する方針である。 この新たなデータセンターは、テキサス州アビリーン（Abile...

概訳　Lead+1 米国大統領トランプ氏は、Apple社に対し、iPhoneを米国内で生産しなければ、最低でも25％の高関税を課すと脅迫している。Yahoo Financeのベテランコラムニストであるリック・ニューマン氏は、24日に寄稿した論考の中で、トランプ氏はApple...

概訳　Lead+1 ジェンスン・フアン（黄仁勳）氏が海外本社を台湾に設置したのは、AIインフラの実現を目指すためであり、 TSMC（台積電） によって半導体サプライチェーンを連携させ、世界のためにAIファクトリーを構築するという戦略を体現している。AIは世界を変える原動力...

概訳　Lead+1 米国大統領トランプ氏は再び Apple 社に対して圧力をかけており、同社が米国市場向けのiPhoneの生産拠点を中国からインドへ移す計画を批判している。トランプ氏は、Appleが生産を米国内に戻すのではなく、海外、具体的にはインドに移転する方針を示した...

概訳　LEAD+1 NVIDIA（輝達） の最高経営責任者（CEO）であるジェンスン・フアン（黄仁勳）氏は、本日午前9時32分にプライベートジェットで台湾を出発し、8日間にわたる台湾訪問を終えた。報道陣に対し、「これから帰宅する」と語り、2025年は非常に刺激的な人工知能...

Digitimes（5/2）によると； 聯亞光電Landmark Opto は、シリコンフォトニクス（矽光）市場の強い需要に期待を寄せており、2025年には量産顧客を新たに3社以上追加する見込みである。6月中旬以降は矽光製品の出荷が本格的に増加し、加えて通信事業の回復もあり...

Digitimes(4/30)によると； かつて台湾第2位のPCブランドだった 大衆電脳 FICG は、産業の移行と市場変化を経て、現在では世界トップ3の光通信用モジュールメーカーへと転身を遂げた。董事長の簡民智氏はDIGITIMESのインタビューで、今後3年間はマレーシア...

「需求不見了」 川普關稅導致輸往美國海空運需求大跌(4/28,経済日報）概訳 貨物ターミナル運営業者および航空貨物運送業者によると、 中国大陸から米国向けの貨物が大幅に減少している 。これは、米国大統領トランプが北京に対して発動した貿易戦争が、米国全体の経済にも波及し始めた...

台積美國廠去年虧143億 設廠四年來最燒錢的一年(經濟日報、4/21)概訳 台積電TSMC （2330）は、6月3日に株主総会を開催する予定であり、最新の株主総会年報においては、同社の海外展開に関する昨年度の損益状況が明らかにされている。なかでも、...

關稅效應！工業電腦廠醞釀漲價潮 研華、樺漢已與客戶洽談(経済日報、4/20）概訳 アメリカによる対等関税の衝撃に直面し、工業用コンピュータ（IPC）メーカー各社はサプライチェーンのコスト管理を強化するのみならず、価格引き上げによる対応を模索している。大手企業である...

台積電法說會後 陸行之拋出這個疑問（4/18　経済日報）概訳 台積電（2330）の法説会において、海外工場の設立が粗利益率を希釈する問題に関する見解が示された。これに対し、資深の半導体産業評論家である陸行之氏は、「残念ながらアナリストたちは、台積電に対し、ある重要な問題を公...

2025年第一四半期の売上高は8392億5千万NTドルで、前期（4Q24）の8684億6千万NTドルから3.4%の減少、前年同期（1Q24）の5926億4千万NTドルから41.6%の増加を示しています。 ウエハ出荷量は依然として低迷、2Q23から漸増傾向にありましたが、今期...

TSMC　25.1-3業績報告 売上高は8392億5千万NTドルで、4Q24の8684億6千万NTドルから3.4%の減少、1Q23の5926億4千万NTドルから41.6%の増加を示しています。 売上総利益率は58.8%で、4Q24より0.2ポイント低下、1Q24より5.7ポ...